{menu:people Gens 0}
{menu:file Fichier 0}
{menu:person Personne 0}

{jpeople:cmd:merge {Fusionner} 1}
{jpeople:cmd:save {Sauver} 0 <Meta-Key-s> {[s]}}
{jpeople:cmd:load_prompt {Fusionner/Charger...} 10 <Meta-Key-c> {[c]}}
{jpeople:cmd:save_prompt {Sauver Sous...} 8 <Meta-Key-S> {[S]}}
{jpeople:cmd:write_elm {Ecrire Elm}}
{jpeople:cmd:write_mh {Ecrire MH}}
{jpeople:cmd:write_mail {Ecrire UCB Mail}}
{jpeople:cmd:read_elm {Lire Elm}}
{jpeople:cmd:write_ps_addrs {Ecrire Pages Organisateur PS...} 9}
{jpeople:cmd:write_tex_addrs {Ecrire Adresses TeX...}}
{jpeople:cmd:write_tex_phones {Ecrire Numéros Téléphone TeX...} 10}
{jpeople:cmd:finger {Finger} 0}
{jpeople:cmd:ph {Ph} 0}
{jpeople:cmd:add_change {Ajouter/Changer} 0 <Meta-Key-a> {[a]}}
{jpeople:cmd:clear {Vider} 0 <Meta-Key-c> {[c]}}
{jpeople:cmd:delete {Oter} 0 <Meta-Key-d> {[d]}}
{jpeople:cmd:delete_all {Oter Tout}}
{jpeople:cmd:delete_work {Efface Travail}}
{jpeople:cmd:quit {Quiter} 0 <Meta-Key-q> {[q]}}
{jpeople:cmd:about {A Propos de jpeople...} 0 <Meta-Key-A> {[a]}}
{jpeople:cmd:people_prefs {Préférences Gens...} 7 <Meta-Key-P> {[P]}}

{{First Name:} {Prénom:}}
{{Last Name:} {Nom:}}
{{ID} {ID}}
{{Alias(es):} {Surnom(s):}}
{{Email Address:} {Adresse Courrier Electronique:}}
{{Telephone:} {Téléphone:}}
{{Address:} {Adresse:}}
{{Birthdate:} {Date de naissance:}}
{{Comment:} {Note:}}

{{Limit:} {Limiter à:}}

{{Save before quitting?} {Sauvegarder avant de quitter?}}

{OK OK}
{Delete Oter}
{Clear Vider}
{Save Sauvegarder}
{Quit Quitter}
